南开大学文学院（周总理关注）

当前，外语能力已成为国家参与全球事务的战略资源。就我国而言，实现“一带一路”倡议提出的“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”，离不开外语能力的支撑。渤海之滨，白河之津，自1997年10月南开大学外国语学院建院以来，南开外院走过了一条不平凡的道路，现已发展为九语种、十专业“九全十美”的格局，多年来服务社会和国际化发展，本期推送，让我们一起领略南开外院的风采！

外院前身

1997年10月成立的南开大学外国语学院，其前身为1919年成立的南开大学文学院英语学门。英文系创建之初，无论是教师阵容，还是学生人数，均为当时南开大学文学院各系之首。

第一任系主任是毕业于美国耐不拉斯加大学的陈逵教授（翻译家，诗人，被誉为中国的雪莱，英译毛泽东诗词第一人。先后在耐不拉斯大学、威斯康星大学研究院研习文学和哲学）。

次年由柳亚子先生之子、耶鲁大学博士、著名学者柳无忌接任。不久后，加利福尼亚大学硕士司徒月兰也来到南开，使英文系在全国跃居领先地位。1937年因抗日战争爆发南迁昆明，与当时清华大学、北京大学组成西南联合大学英文系，风雨同舟八九载。

1949年，随着新中国的诞生，南开大学英文系获得新生。周恩来总理于1959年回母校南开视察，接见了外文系师生。

1997年10月，南开大学外国语学院成立，刘士聪教授任院长。南开大学外国语学院英语系、公共英语教学部、日本语言文学系、西方语言文学系于当月建立。

2001年南开大学外国语学院经教育部批准备案增设了法语本科专业；2002年增设了德语本科专业；2002年11月设立了翻译系；2007年学院被国务院学位委员会办公室批准为全国首批翻译硕士专业学位(MTI)笔译和口译两个培养方向9所高校之一；2010年学院增设翻译专业；西班牙语专业建立于2013年，2014年首次招生；2015年开始筹建葡萄牙语专业，于2017年9月首次招生；同葡萄牙语专业一样，意大利语专业也于2017年9月首次招生；2019年，根据时代背景要求，学院新设阿拉伯语专业。

2003年设立南开大学外国语言文学学科博士后流动站；2011年国务院学位委员会批准学院外国语言文学为博士学位授权一级学科；2017年，非通用语专业和人文社科专业复合型国际化人才双学位项目启动，开辟了一条为国家培养高层次一带一路建设人才的新路。

实力雄厚，影响广泛

高等外语教育关系到高等教育人才的培养质量。南开外语学科历史悠久，在“允公允能”校训的指引下走过了和南开一样的光辉历程。当前，南开大学外国语学院拥有一支阵容整齐，实力雄厚、朝气蓬勃的师资队伍和管理干部队伍。

名誉院长林丽韫（右一）为毛泽东主席做翻译

名誉院长林丽韫（左二）为周恩来总理做翻译

在南开大学外国语学院，有5人当选教育部高校外语教学指导分委员会委员；2人入选教育部“新世纪优秀人才”支持计划；5位教授荣获“中国资深翻译家”称号；5人当选全国性专业学会会长和副会长。2人获得外国政府文化交流嘉奖和授勋。1人担任国外刊物编委。此外，著名翻译家、社会活动家林丽韫受聘为外国语学院名誉院长。

教学条件优良是学院的优势之一，学院拥有现代化语言设备和先进的语言实验室、视听室、同声传译教室和多媒体教室，有丰富的藏书和声像资料，藏有英、日、俄、德、法、西班牙、葡萄牙、意大利、阿拉伯、韩语等语种图书四万余册。

学院先后主办了全国首届《红楼梦》翻译研讨会、首届当代中国新话语国际学术研讨会、全国日语大学生优秀毕业论文颁奖大会、全国美国文学研究会第十五届年会暨学术研讨会、中国首届法语教学研究会、东亚文学与文化交流国际学术研讨会、庞德国际学术研讨会暨第三届中国庞德学术研讨会、第六届中国翻译职业大会、第一届韵律研究国际学术研讨会和首届全国德语青年教师论坛等大型学术会议，在国内外学术界产生了广泛影响。

桃李满园，星光熠熠

随着我国与世界各国贸易合作的不断增加，外语成为国际事务中的主要工作语言。加之全球化加速发展，人类语言面临语言濒危、语言冲突和语言信息鸿沟等严峻挑战，建设多元共存、交流互动和持续发展为核心价值的人类语言共同体成为时代呼唤，使中国高等外语教育改革发展踏上了新征程，培养新时代所需的高水平外语人才刻不容缓。

1919 年—2019年百年期间，南开大学外国语学院历届毕业生11060余人已成为我国各行各业的外语高级专门人才。他们广泛分布在国家外交外事机关、高等院校、新闻出版、文化教育、科研机构、经贸旅游及三资企业等涉外部门，从事翻译、教学、科研、中外文化交流和管理等工作。

（按毕业时间排序）

田曾佩，1949年南开大学英语专业学习。曾任国家外交部党组书记、副部长，全国政协常委、外事委员会主任，中共第十四届中央委员。

吕聪敏，1967年毕业于南开大学英语专业。从事外交工作近45年，曾任国务院总理李鹏外事秘书。长期担任全国人大副秘书长、全国人大外事委员会副主任委员。

侯刚，1967年毕业于南开大学英语专业。曾任中国人民解放军总参谋部二部副部长，少将军衔。

于再清，1974年毕业于南开大学日语专业。曾任国家体育总局副局长、中华全国体育总会副主席。现任国际奥委会副主席、2012年伦敦奥运会协调委员会委员。

顾立民，现任改进咨询的联合创始人兼首席顾问、著名学习发展与管理创新专家、国际绩效改进协会主席。

……

如今，南开大学外国语学院正贯彻落实《统筹推进世界一流大学和一流学科建设总体方案》，将继续保持南开外语学科的优良传统，大力实施“人才强院、学科兴院、质量提升、科研创新、服务社会和国际化发展”战略；培养学生具有“外语专长、人文素养、国际视野、中国情怀、南开特色”的复合型人才；不断深化教育教学改革与创新，优化学术环境，努力打造特色鲜明、优势突出、质量一流的全国综合性大学外国语学院，为创建世界一流大学和一流学科而奋发努力。

更多精彩资讯，欢迎关注"南开大学本科招生"头条号

本文素材来自：南开大学外国语学院、NK外院、中国教育网、宁波日报、南开大学新闻网、人民资讯、南开外语校友会、中国网等