新视野大学英语3读写教程翻译（哈师大文学相关专业）

小黑又来了~今天给大家整理的是哈尔滨师范大学的热门专业“文学”，学硕专硕都包含哈~大家要是有其他黑龙江院校感兴趣的专业也可以给留言，优先给整理信息哦~

哈尔滨师范大学学院信息‍

文学院：

西语学院：

斯拉夫语学院：

东语学院：

专业课参考书目‍

050101 文艺学：

①童庆炳《文学理论教程》（修订五版）高等教育出版社 2015 年版，周宪《文学理论导引》高等教育出版社 2014 年版②袁行霈主编《中国文学史》高等教育出版社，钱理群、温儒敏、吴福辉《中国现代文学三十年》（修订版）北京大学出版社，洪子诚《中国当代文学史》北京大学出版社，郑克鲁《外国文学史》（欧美文学部分）高等教育出版社。

050102 语言学及应用语言学：

初试：①徐通锵、叶蜚声著，王洪君、李娟修订《语言学纲要（修订版）》,北京大学出版 2010 年版 ②黄伯荣、廖序东主编《现代汉语》（增订 5 版）高等教育出版社 2011 年版,王力主编《古代汉语》（第三版）中华书局 1999 年版。

复试： ①徐通锵、叶蜚声著，王洪君、李娟修订《<语言学纲要（修订版）>学习指导书》，北京大学出版 2010 年版。

050103 汉语言文字学：

初试：同语言学及应用语言学

复试：马庆株主编《现代汉语》中国社会科学出版社 2010 年版，王力主编《古代汉语》（第三版）中华书局 1999 年版，陆俭明《汉语语法研究教程》北京大学出版社 2003 年版。

050104 中国古典文献学：

初试：同文艺学

复试：张三夕主编 《中国古典文献学》（第二版）华中师范大学出版社2007年第2版。

050105 中国古代文学：

初试：同文艺学

复试：朱东润主编《中国历代文学作品选》上海古籍出版社。

050106 中国现当代文学：

初试：同文艺学

复试：朱栋霖等主编《中国现代文学史》(1917—1997)高教出版社，洪子诚《中国当代文学史》北京大学出版社，钱理群、温儒敏、吴福辉《中国现代文学三十年》(修订版)北京大学出版社，陈思和主编《中国当代文学史教程》复旦大学出版社，王晓明主编《二十世纪中国文学史论》(修订版)上海东方出版中心。

050107 中国少数民族语言文学：

初试：同文艺学

复试：万建中《民间文学引论》，北京大学出版社2006年版。

050108 比较文学与世界文学：

初试：同文艺学

复试：主要是根据外国文学作品中著名的诗歌或小说的文本，写分析文章。每部分字数在1000字之内。

050201 英语语言文学：

初试：①Advanced English Book Ⅰ 张汉熙 外语教育与研究出版社 1999年版 ②Advanced English Book Ⅱ 张汉熙 外语教育与研究出版社 1999 年版③章振邦《新编英语语法教程》上海外语教育出版社 2009 年版（不考理论） ④许鲁之《新编英美概况》青岛海洋大学出版社 2002 年版⑤张培基《英汉翻译教程》上海外语教学出版社 2008 年版⑥丁往道《英语写作手册》外语教学与研究出版社 2009 年版⑦刘春芬《法国语言与文化》黑龙江科技出版社 2003 年版；马晓宏《法语》外语教学与研究出版社 2007 年版⑧于长慧《俄语》（上、下册）华中科技大学出版社 2003 年版⑨《标准日本语》（初级上、下册，中级上册）人民教育出版社 1988 年版

复试：①罗经国《新编英国文选读》（上、下）北京大学出版社 2005 年版 ②Highlights of American Literature 美国大使馆文化处出版 ③常耀信《美国文学简史》南开大学出版社 2003 年版 ④胡壮麟《语言学教程》（修订本）北京大学出版社 2011 年第四版。

050211 外国语言学及应用语言学（英语考生）：

初试：同英语语言文学

复试：①胡壮麟《语言学教程》（修订本）北京大学出版社 2011 年第四版②桂诗春《什么是心理语言学》上海外语教育出版社，2011 年版 ③王寅《什么是认知语言学》上海外语教育出版社，2011 年版③乐眉云《应用语言学(Applied Linguistics)》南京师范大学出版社，2014 年版。

050205 日语语言文学：

①《日语综合教程》上海外语教育出版社，2006 年第一版；②《日本文化史》家永三郎，岩波书店，1982 年版；③《新编日本概况》（日汉对照）刘丽芸 黄成洲，外语教学与研究出版社，2008 年第一版；④《日本语通论》崔崟，大连理工大学出版社，2014 年第二版；⑤《日本文学史》（日文原版，不限出版社）。

055105 日语笔译：

①陶振孝主编《现代日汉翻译教程》高等教育出版社 2007 年 ②张建华、谷学谦主编《高级汉译日教程》北京大学出版社 2008 年 ③孔繁明《日汉翻译要义》中国对外翻译出版公司 2004 年 ④蔡振生主编《日汉翻译教程》（入门篇、实践篇）北京语言文化大学出版社 1997年 ⑤陶振孝《日译中教室》外语教学出版社 1998 年 ⑥郭鸿雁《日汉汉日翻译实践》外语教学与研究出版社 2006 年 ⑦杨月蓉《实用汉语语法与修辞》西南师范大学出版社 1999 年版 ⑧叶朗《中国文化读本》外语教学与研究出版社 2008 年版。复试：①《日语综合教程 5》谭晶华，上海外语教育出版社，2017 年版；②《新编日译汉教程》（第三版）陈岩，大连理工大学出版社，2017 年版；③《汉日（重排版）翻译教程》苏琦，商务印书馆，2017 年版；

050202 俄语语言文学：

①北京外国语大学俄语学院编著 《大学俄语》（东方新版五-六册），外语教学与研究出版社，2012 年版；②任光宣《俄罗斯文学简史》，北京大学出版社，2006 年版；③金亚娜《俄罗斯国情》，哈尔滨工业大学出版社，2002 年；④亚历山大、何其莘 《新概念英语》，外语教学与研究出版社，第 1-2 册，1997 年 （2007.1 重印）；⑤郑树棠总主编《新视野大学英语读写教程》（第一册，第二版），外语教学与研究出版社，2003 年。

050211 外国语言学及应用语言学（俄语考生）：

同俄语语言文学。

055103 俄语笔译：

初试：①北京外国语大学俄语学院编著 《大学俄语》（东方新版） 五、六册，外语教学与研究出版社 ，2012 年版 ；②黄忠廉等《俄汉双向全译实践教程》黑龙江大学出版社 2010 年版； ③王育伦等《汉译俄实用手册》黑龙江人民出版社 2006 年版；④杨月蓉《实用汉语语法与修辞》西南师范大学出版社 1999 年版； ⑤叶朗《中国文化读本》外语教学与研究出版社，2008 年版。

复试：王立刚、彭甄《俄汉—汉俄高级口译教程》外语教学与研究出版社 2006 年版。

050211 外国语言学及应用语言学：

初试：①章振邦：《新编英语语法教程》，上海外语教育出版社，2009 年版；②顾世民：《英语语法新概念（2）——现代英语语法》，哈尔滨工业大学出版社，2007 年版；③余志远：《英语国家概况》，外语教学与研究出版社，2005 年版（重点考英国、美国、澳大利亚部分）；④冯庆华：《实用翻译教程》，上海外语教育出版社，2008 年版；⑤丁往道：《英语写作手册》，外语教学与研究出版社，2009 年版；⑥刘春芬《法国语言与文化》黑龙江科技出版社 2003 年版；马晓宏《法语》外语教学与研究出版社 2007 年版⑦于长慧《俄语》（上、下册）华中科技大学出版社 2003 年版 ⑧《标准日本语》（初级上、下册，中级上册）人民教育出版社 1988 年版。

复试：① 陈坚林《英语教学组织与管理》，上海外语教育出版社，2000 年版；② An Introduction to Applied Linguistics，Norbert Schmitt 世界图书出版公司，2010 年版；③ 戴晓东《跨文化交际理论》，上海外语教育出版社， 2011 年版。

21年录取结果统计‍

来来来，又到了分析数据的时候了！首先相较于王牌专业“教育”文学类专业计划招生人数比较少，哈师大最有名的“汉语言文学”研究生的计划招生人数只有8人，计划招生人数最多的是“英语语言文学”也只有27个招生名额。不知道是不是因为这个原因，感觉去年一志愿生源数量应该是不充足的。至于为什么这么说，大家往下看分数对比就知道了。

拟录取初试最低分数线与国家线对比‍

上一部分小黑提到了今年哈师大文学专业一志愿应该是不太充足，“可以说是矬子里拔大个”。为什么这么说呢？通过对比分数线小黑发现了一个问题，俄语笔译专业，最开始公告的复试分数线是366分，但是拟录取名单当中有一个355分的同学，而且经过反复对比之后小黑发现，这位同学还是一志愿上岸的。也就是说虽然这位同学的初试分数要比复试分数线低了11分，但是学校还是通知了他参加复试，最终也录取了他。所以小黑才给出了“一志愿生源质量一般”的结论，而且大部分专业拟录取最低分数也基本上和国家线持平，相关专业的小可爱们可以冲了！

大家还有哪些院校的哪些专业想要了解？或者是还希望小黑帮你找找哪些信息，都欢迎大家留言，需求多的话会提前安排的哦~