河北大学工商学院2017录取分数线（2020年河北大学英语笔译硕士考研招生情况）

大家好，我是育明教育徐老师。

关于河北大学英语翻译硕士硕士考研信息汇总，了解一下！

河北大学是教育部与河北省人民政府"部省合建"、河北省人民政府和国家国防科技工业局共建的重点综合性大学，也是河北省重点支持的国家一流大学建设一层次高校。

学校始建于1921年，初名天津工商大学，为法国天主教耶稣会创办，校址位于天津市马场道141号。1933年，学校因不足大学之规模，遂改名天津工商学院，1948年具备3院10系之规模后更名为津沽大学。1951年，中央人民政府接收津沽大学并改之为国立，由天津市政府领导，学校迎来新的历史纪元，并建成3院13系之规模。1952年，中央人民政府对全国高校布局及院系进行调整，津沽大学的工学院、财经学院分别并入天津大学、南开大学，另以师范学院为基础，在原址建成天津师范学院，续成河北大学之史脉，并于数年内由6系发展为9系。1958年，天津师范学院扩建为天津师范大学，其后被确定为全省5所重点大学之一。1960年，天津师范大学改建为综合性大学并定名河北大学。1970年，河北大学由天津迁至国家历史文化名城——河北省保定市。2000年，河北省技术监督学校①并入河北大学。2005年，河北省职工医学院②及其附属医院③并入河北大学。

学校占地2430亩，有本部、新校区和医学部等校区，建筑面积129万平方米，固定资产总值31亿元。共设有二级学院27所;一级学科博士点15个;一级学科硕士点46个，硕士专业学位授权类别26种，工程硕士专业学位领域有11个;94个本科专业。学科专业分布在哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学、艺术学12大门类，是全国学科门类设置最齐全的高校之一。另设独立学院1所——河北大学工商学院，有本科专业59个。

学校现有全日制本专科生、研究生、成人教育学生等各类在籍学生约82000多人，其中，全日制博士、硕士研究生5800余人，全日制本专科生约25000人，工商学院学生10000余人，成人教育类40000余人。现有教职员工3248人，其中，专任教师1912人，具有博士学位、硕士以上学位教师分别达到50.73%、90.17%;拥有两院院士、"长江学者"、国家杰青、"万人计划"、国家级教学名师、国家"百千万人才工程"人选、国家有突出贡献中青年专家、国务院特殊津贴专家等国家级优秀人才57人次，燕赵学者、省管优秀专家等省部级以上高层次人才316人次。

学校办学实力雄厚，设有国家重点(培育)学科1个、河北省世界一流层次建设学科3个、河北省国家一流层次建设学科4个、河北省国家重点培育学科3个、河北省强势特色学科4个、河北省重点学科18个，博士后科研流动站7个和博士后科研工作站1个;建有国家地方联合工程实验室及省部级重点实验室(基地)、工程实验室17个，教育部人文社科重点研究基地等省部级人文社科重点研究基地(中心)16个，河北省"2011"协同创新中心4个，与央企共建重点实验室2个;拥有实验教学示范中心、特色专业等国家级"质量工程"项目14个，专业综合改革试点、卓越人才培养计划、大学生实践教育基地等国家级"本科教学工程"项目11个，以及省级"本科教学质量与教学改革工程"项目112个。学校还是国家大学生文化素质教育基地、国家专业技术人员继续教育基地和中国延安精神教育基地。

河北大学自发轫至今，历时九十余载。九十余年来，一代代学者捧土培根、筚路蓝缕，一代代学子努力向学、蔚为国用，历数代而共同育就了"实事求是"的校训传统，"博学、求真、惟恒、创新"的校风精神，并以此作为理想追求和价值取向，作育英才，服务社会，培养了30多万名优秀学子，校友遍及世界各地;创造了一大批原创性、前沿性科技成果，产生了蔚为大观的经济效益和社会效益。今天的河北大学，在河北省委、省政府与教育部、财政部等国家部委的重点建设下，各项工作日新月异，呈现蓬勃向上的发展态势。全校师生正以入选"部省合建"为契机，齐心协力，攻坚克难，向着建设"特色鲜明，国际知名"的高水平综合性大学阔步前行!

1、 考试科目

所属学院：外国语学院

考研科目：1、 101思想政治理论

2、211翻译硕士英语

3、357英语翻译基础

4、448汉语写作与百科知识

研究方向：英语笔译

英语口译

二、分数线

三、招生人数

计划招生人数：英语笔译20人 英语口译6人

推免人数：英语笔译2人 英语口译1人

4、 复试内容和参考书目

1．复试内容：包括专业知识、综合素质和能力、外语听说以及思想政治品德等考核内容。

（1）专业素质和专业能力

①大学阶段学习情况及成绩；

②本专业理论知识和实验技能掌握程度，利用所学知识理论发现、分析和解决专业问题的能力，对本专业发展动态的了解情况以及在本专业领域发展的潜力；

③外语听说能力；

④创新精神和创新能力。

（2）综合素质考核

①考生思想政治素质和道德品质考核。全面考核考生的政治态度、思想表现、道德品质等。着重了解考生对一些重大政治事件的看法和认识，并对考生的专业思想和治学态度进行必要的考察；

②本学科（专业）以外的学习、科研和社会实践（包括社团活动）或实际工作等方面的经历；

③事业心、责任感、纪律性（遵纪守法）、合作能力等；

④人文素养；

⑤举止、礼仪和表达能力等；

⑥心理健康情况。

2．复试形式：

（1）专业课笔试，满分为100分，时间为2.5小时。（会计硕士、图书情报硕士、工商管理硕士、公共管理硕士专业课笔试中含政治理论）

（2）专业综合面试（含外语听力和口语水平测试），满分为100分。

专业综合面试主要对考生的知识结构和综合能力进行测试。外语听力和口语水平测试须由精通外语的教师担任，如招生单位存在困难，可聘请外国语学院或公共外语教学部教师协助。

面试成绩评定期间，复试小组成员不得在现场讨论，应独立评分，填写评分表格，由记分员现场统计并封存。

根据教育部要求，专业综合面试要进行全程录音、录像，录音、录像资料由各招生单位保存至学生毕业。

（3）同等学力加试

对同等学力考生（特指以本科结业生、高职高专身份报考的考生）须严格复试，应加强对本科主干课程和实践技能的考查，其中笔试科目不少于2门。加试科目不得与初试科目相同，难易程度应严格按本科教学大纲的要求掌握。考试时间为2小时/门，试卷满分为100分/门。

参考书目：

1.《高级英语（修订本）》1、2册，张汉熙，外研社，1995 2.《英汉翻译简明教程》，庄绎传，外研社，2002 3.《高级英汉翻译理论与实践（2）》，叶子南，清华大学出版社，2008

4.《中国文学与中国文化知识应试指南》，林青松，东南大学出版社20055.《应用文写作》，刘世权，西南师范大学出版社，2008 6.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019

7. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

育明备考经验：公共课与专业课到底谁更重要？

1、公共课要保过、专业课要再提分 首先研究生考试的各门学科的分数结构上专业课在占到总成绩上的占比是大于公共课的。 公共课方面，大家普遍觉得难的部分应该是数学和英语。但一般知道自己这两科弱的考生，在备考初期就会着重复练习。数学难理解的地方较多，建议大家早做准备，多做题多练习。政治不用说，为了不忘或者避免手生，还是要背的。 总之，公共课这几科都没有一定要拿高分的必要，只要保证过线即可。事实上，这三门要拿高分也很难。对于一般的同学来说，考研分数出来时政治英语两门加起来能拿到120分左右，好点的同学可以拿到130-140，差点的也能有100分。即这两门公共课好的同学和差的同学也就拉开50分的差距。 因此，考研的总分就是在专业课上拉开差距的，每年多少考生栽在专业课这。而且复试时，老师也往往会偏向初试专业课成绩高的学生。 2、跨考生攻专业，看清自身优劣势 相比本专业的考生，跨考考生有优势也有劣势。优势是，如果你是本科英语数学政治类专业的，那么你的公共课可以稍微放松一点。 劣势是，你的专业课成绩肯定大大不如本专业考生。因此，跨考考生应该注重复习专业课。 此外，有些学校的专业进入复试的标准是专业课成绩，公共课只需要通过国家线就行。 在这种情况下，就必须主攻专业课，把大部分时间和精力放在专业课上，同时也要每天拿出一定时间来看政治和英语。 3、本专业考生勿放松，轻视敌人要不得 虽然本专业考生在专业课上有优势，但切记骄傲自满，轻视敌人。每年很多跨专业考生的专业课成绩比本专业考生还要高，所以"本专业考生"这几个字也不一定就是考研成功的王牌。 毕竟，你永远不会知道别人在你看不见的地方付出了多大的努力。因此，在对待专业课上，本专业考生一样不能放松。 对于这类考生来说，公共课和专业课的比重可以适当调整为1：1。在复习专业课的同时，也要把公共课里的弱项好好强化。 政治一般没什么问题。英语弱的最好多背，以应试教育的一贯方法提分。数学弱的报个班单项突破。公共课最起码要过线。 4、公共课重视基础，专业课体现能力 很多同学的弱势科目集中在公共课中的英语和数学上，而这两科的弱势往往会在总成绩中有很大的体现，甚至有可能影响你的录取。 这两个科目首先考察的是学科基础，比如英语这一学科的基础就在于词汇和语法长难句部分，可能在选择专业时，你可以巧妙地避开自己的弱项，选择自己擅长的科目，但对于公共课而言，无论你是否擅长，往往没有多大的选择余地。 所以，在备考初期，英语或数学不太好的同学不必平均分配时间，比如阅读是你的短板，你就要多花一些时间去做阅读，把错的弄懂，把文章读通。只有想办法补短板，给弱势科目多一点时间，才能缩小和其他同学的差距。 总的来说，大家一定要注意权衡公共课和专业课的比重，根据自己的实际情况，根据自己的优势科目来安排自己的学习时间，争取获得更好的成绩。 总之，考研是一场漫长的学习之旅，得练就一种适合长期学习的心态。否则产生疲惫心理后，就容易与本来的想法背道相驰。好心态加好方法，才能使长期学习轻松高效。 大家要端正学习态度，掌握适合自己的学习方法。学习方法用对了就能收到事半功倍的效果。 相反，如果学习方法不合适，学习无效率，总是事倍功半，搞的人很疲惫，收效甚微，慢慢就会失去学习的兴趣和动力，所以一定要找到适合自己的高效的学习方法。 将学习当成习惯，当成日常生活必不可少的事情，每天都能自律自省，良好的学习心态才能有助于长期学习。