嫦娥古诗意思 嫦娥唐李商隐古诗解释意思?

麦兜
麦兜 2023-12-29 12:33:01

嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。

嫦娥出自《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,恒娥窃以奔月。”嫦娥相传为月亮之上的神仙。

嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

就是就嫦娥一定是后悔偷吃了灵药了,所以每天夜里都面对着碧海般的青天深切地思念丈夫后羿。

《嫦娥》

【作者】李商隐 【朝代】唐译文对照

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

【译文 注释】:

透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。